|
ゴルフコースの設計には、その哲学こそ最重要である。私のコース設計の哲学は、コースとなる土地の声を聴くことである。自然の起伏とか、傾斜あるいは稜線を活かし、それらに息吹と活力を与えて、より戦略的なものにする。設計者の究極の目的は、プレイヤーを阻むことにあるからだ。相撲、野球その他のスポーツは攻撃と防御の両面から成り立っているが、ゴルフには攻撃しかない。しかもゴルファーはたった一人ですべて戦わなくてはならない。勝利への安易な妥協を許さない挑戦、その姿はコースのレイアウトに表わされる。ゴルフを理解するにはよいプレーをし、それを楽しみ、そしてコースに挑戦することを知らなくてはいけない。君は得意のクラブやよく飛距離の出るボールを持っている。防衛する側の私にはバンカー、池、樹木など信頼に値する武器がある。それらに挑戦し、勝利に向かって戦ってほしい。すべてのゴルファーに”Good
Luck”の言葉を送ろう。
ロバート・トレント・ジョーンズ・ジュニア
岩田禎夫 訳
|
